Pä tunka mayan uru saraqt chinuqa phaxsin jichha maranx waranqa waranqa jaqinakaw Tiwanaku Markar pur’tawapxi, wawanaka, wayna, tawaqu, jilir mam tatanaka, may may departamentunakata, provincianakata, ukhamarak anqax jaya markanakatsa jilir Mallkun utt’asiwipar chikanchasiñataki.

Provincianakatx jilir irptir mallkunakax kipka thuqt’awinakapamp kipka isinakapamp isthapt’asisaw tarkiyada, sikuriyada, sampoñada, garanaguiyada, chaxis yaqha thuqt’awinakamp kunaw purt’awapxi, aka thuqt’awinakax Qullasuyo Markanx thakhinn thakhiniwa, ayllunakanx aka thuqhuwinakax pachan pachaniwa, jallupacha, juyphipacha, awtipachana saraksnawa tarkiyada, pinkillu, chaxis, musiñada ukanakax jallupachanakwa thuqhuta, pachamamara chiqanchata, suma achuwinak achuñapataki, yaqhipanakax yapunakar k’uchirt’ayañatakiw sapxarakiwa.

Uka kipkarakiw chaxis uka thuqhuwin isinakapan saminakapax mä amuyuni, ch’uxña punchu,pullira, awayu ukax nayraqatar sartañatakiw sasaw Provincia Nor, Sur Carangas Oruro Departamentunkir markachirinakax sapxi.

- Victoria Gimena Tinta Quispe

En Español

La Posesión del Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia Juan Evo Morales Aymara en la Población de Tiawanaku

El día jueves 21 de enero del presente año llegaron a la población de Tiawanaku miles y miles de personas, niños, jovenes y adultos; de diferentes Departamentos, provincias y de exteriores, para participar en la posesión del primer mandatario.

De las provincias los autoridades llegaron compañado de las danzas autoctonas y con sus respectivas vestimentas como: tarqueada, sikuriada, sampoñada, charangueada, chaxis y entre otros; en lo cual en nuestro País Bolivia, las danzas y tanto como las vestimentas tienen sus propias características; en las Comunidades estas danzas tienen su época de bailar como en verano, invierno, primavera y en otoño; así como la tarqueda,pinkillu, chaxis y moseñada solamente es bailado en época de lluvia en honor a la pachamama (madre tierra) para que los sembradios den una buena pruducción; por otro lado otras personas indican de que es para alegrar a los sembradios.

Así tambié el color de sus vestimentas de danza chaxis tienen sus propios significados como el poncho, pollera, aguayo verde indica seguir adelante para los pobladores de provincia Nor,Sur Carangas del Departamento de Oruro.

El día jueves 21 de enero del presente año llegaron a la población de Tiawanaku miles y miles de personas, niños, jovenes y adultos; de diferentes Departamentos, provincias y de exteriores, para participar en la posesión del primer mandatario. De las provincias los autoridades llegaron compañado de las danzas autoctonas y con sus respectivas vestimentas como: tarqueada, sikuriada, sampoñada, charangueada, chaxis y entre otros; en lo cual en nuestro País Bolivia, las danzas y tanto como las vestimentas tienen sus propias características; en las Comunidades estas danzas tienen su época de bailar como en verano, invierno, primavera y en otoño; así como la tarqueda,pinkillu, chaxis y moseñada solamente es bailado en época de lluvia en honor a la pachamama (madre tierra) para que los sembradios den una buena pruducción; por otro lado otras personas indican de que es para alegrar a los sembradios. Así tambié el color de sus vestimentas de danza chaxis tienen sus propios significados como el poncho, pollera, aguayo verde indica seguir adelante para los pobladores de provincia Nor,Sur Carangas del Departamento de Oruro.